We invite you to a binary presentation: “Depression. Screening, support, guidance”.
It is useful for people aged 18 who want to differentiate their condition in order to be referred to specialists in time, if appropriate symptoms and needs are identified, or to help themselves and their loved ones on their own. Depression is manifested by apathy, loss of energy, unwillingness to do anything, and decreased activity. Understanding this already provides partial relief, as people gain certainty and get rid of the myths associated with depressive disorder.
Location: Ukrainian Voices RC community centre, rue de la Loi, 89 1040 Bruxelles

Sincerely, the SHOC Ukrainian Voices RC team

Запрошуємо вас на бінарну доповідь: “Депресія. Скринінг, підтримка, супровід”.
Це корисно для осіб 18 , які хочуть диференціювати свій стан, щоб вчасно, в разі виявлення відповідних симптомів та потреб, бути скоординованими до спеціалістів або допомогти собі та близьким самотужки. Депресія проявляється апатією, занепадом сил, небажанням щось робити, зниженням активності. Розуміння цього вже дає частково полегшення, адже люди отримують визначеність і позбуваються міфів, пов’язаних з депресивним розладом.
Локація: комʼюніті центр Ukrainian Voices RC, rue de la Loi, 89 1040 Bruxelles

З турботою про вас, команда SHOC Ukrainian Voices RC

Nous vous invitons à une présentation binaire : « Dépression. Dépistage, soutien, orientation ».

Cette présentation est utile pour les personnes âgées de 18 ans et plus qui souhaitent différencier leur état afin d’être orientées vers des spécialistes en temps opportun, si des symptômes et des besoins appropriés sont identifiés, ou pour s’aider elles-mêmes et leurs proches. La dépression se manifeste par l’apathie, la perte d’énergie, le manque de volonté de faire quoi que ce soit et la diminution de l’activité. Comprendre ces aspects apporte déjà un soulagement partiel, car cela permet de lever les incertitudes et de se débarrasser des mythes associés au trouble dépressif.

Lieu : Centre communautaire Ukrainian Voices RC, rue de la Loi, 89 1040 Bruxelles

Cordialement,
L’équipe SHOC Ukrainian Voices RC

Registration form: https://forms.gle/QSZjKsw6t3TCARca8