Are you planning to move to a new apartment? Do you want to ensure quick adaptation and create a comfortable home? We have great news for you! We invite you to an information session that will provide you with all the necessary information and advice to make your move as comfortable as possible. Join us for this interactive session where you will gain valuable insights and practical tips on how to make your transition to a new apartment easy and hassle-free. A team of experts will guide you through the entire process, from finding an apartment to rent to signing the lease, and will discuss the following:
– How and where to find the right apartment for you;
– Signing a lease agreement and finding a utility provider;
– What state assistance you can expect;
– Changing school, social worker and place of registration;
– What services can help you with an interpreter;
– How to furnish an apartment cheaply or for free: tips and useful resources, and much more useful information. We hope that this session will be a great opportunity for you to learn more about renting an apartment and ask any questions you may have.

Інфосесія: Все, що потрібно знати, щоб зробити ваш переїзд в нову оселю комфортним

Плануєте переїзд до нової квартири? Хочете забезпечити швидку адаптацію та створити комфортне житло? Ми маємо для вас чудову новину! Запрошуємо вас на інформаційну сесію, яка надасть вам усю необхідну інформацію та поради, щоб ваш переїзд був максимально комфортним. Приєднуйтесь до нас на цій інтерактивній сесії, де ви отримаєте цінні уявлення та практичні поради про те, як зробити ваш перехід до нової квартири легким і безпроблемним. Команда експертів проведе вас через весь процес, починаючи від пошуку квартири в оренду до підписання договору оренди та розкаже про наступне:
• Як і де знайти квартиру саме для вас;
• Підписання договору оренди та пошук провайдера комунальних послуг;
• На яку державну допомогу ви можете розраховувати;
• Зміна школи, соціального працівника та місця реєстрації;
• Які служби можуть вам допомогти з перекладачем;
• Як дешево або безкоштовно облаштувати квартиру: поради та корисні ресурси, та багато іншої корисної інформації. Ми сподіваємося, що ця сесія стане для вас чудовою нагодою дізнатися більше про оренду житла та поставити будь-які запитання, які вас цікавлять.

Séance d’information : Tout ce que vous devez savoir pour vous installer confortablement dans un nouveau logement

Vous envisagez de déménager dans un nouvel appartement ? Vous voulez vous adapter rapidement et créer un logement confortable ? Nous avons de bonnes nouvelles pour vous ! Nous vous invitons à une séance d’information qui vous fournira toutes les informations et tous les conseils nécessaires pour rendre votre déménagement aussi confortable que possible. Rejoignez-nous pour cette session interactive au cours de laquelle vous obtiendrez des informations précieuses et des conseils pratiques sur la manière de rendre votre transition vers votre nouvel appartement facile et sans tracas. Une équipe d’experts vous guidera tout au long du processus, de la recherche d’un appartement à louer à la signature du bail, et abordera les points suivants :

• Comment et où trouver l’appartement qui vous convient ;
• Comment et où trouver l’appartement qui vous convient ; Signer un contrat de location et trouver un fournisseur de services publics ;
• L’aide de l’État à laquelle vous pouvez prétendre ;
• Changement d’école, de travailleur social et de lieu d’enregistrement ;
• Quels services peuvent vous aider à obtenir les services d’un interprète ;
• Comment meubler un appartement à bon marché ou gratuitement : conseils et ressources utiles, et bien d’autres informations utiles. Nous espérons que cette session sera pour vous une excellente occasion d’en savoir plus sur la location d’un appartement et de poser toutes les questions que vous pourriez avoir.

The registration form is available here: https://forms.gle/fWc1bqtYXuMCHoZM9