We are pleased to invite you to a conference on health and social protection.

This event will bring together specialists in the fields of medicine, social work, and other sectors, as well as all Ukrainians who have temporary protection in Belgium.

This conference will serve as an important platform for exchanging information, experiences, and advice in the field of social protection and health.

The event program includes:

Presentations by representatives of social services and an overview of the CPAS system in the Brussels Capital Region.
Family doctor session on the topic: “Procedure, system of provision and receipt of medical services in Belgium.”
Practical workshop on using the electronic dossier card A, card reader, and registration in the It’s me application.
Info session on Article 60 work contract and conditions for accessing unemployment benefits.
If you have any questions or problems you encounter here in Belgium, it will be beneficial for you to participate in the conference and speak with representatives of these sectors.

Конференція з питань здоров’я та соціального захисту

Ця подія об’єднає спеціалістів у сфері медицини, соціальної роботи, інших галузей та всіх українців, які мають тимчасовий захист у Бельгії.

Ця конференція буде важливою платформою для обміну інформацією, досвідом та порадами в галузі соціального захисту та здоров’я.

У програмі заходу:

1. Виступи представників соціальних служб та висвітлення системи роботи CPAS в Брюсельському столичному регіоні
2. Блок сімейного лікаря на тему: “Порядок, система надання та отримання медичних послуг в Бельгії”
3. Практичний курс з користуванням електронним досьє карти А, картрідером та реєстрація у додатку It`s me.
4. Інфо-блок з питань робочого контракту Артикль 60 та умови виходу на виплати по безробіттю.

Якщо у вас є питання або ж проблеми з якими ви стикаєтесь тут, в Бельгії – вам буде корисно долучитись до конференції та поспілкуватись з представниками даних галузей.

Conférence sur la santé et la protection sociale

Cet événement réunira des spécialistes de la médecine, du travail social, et d’autres domaines, ainsi que tous les Ukrainiens bénéficiant d’une protection temporaire en Belgique.

Cette conférence sera une plateforme importante pour l’échange d’informations, d’expériences et de conseils dans le domaine de la protection sociale et de la santé.

Au programme de l’événement :

1. Interventions des représentants des services sociaux et présentation du fonctionnement du CPAS dans la région de Bruxelles-Capitale.
2. Session du médecin de famille sur le thème : “Organisation, système de fourniture et de réception de services médicaux en Belgique”.
3. Cours pratique sur l’utilisation du dossier médical électronique de la carte A, du lecteur de carte et de l’inscription à l’application It’s me.
4. Bloc d’informations sur le contrat de travail Article 60 et les conditions d’accès aux prestations de chômage.

Si vous avez des questions ou des problèmes auxquels vous êtes confrontés ici, en Belgique, il sera utile de participer à la conférence et de discuter avec les représentants de ces domaines.

Registration here: https://forms.gle/Cjk15oZzrnwojEm27