SCHEDULE OF ACTIVITIES IN THE UKRAINIAN COMMUNITY CENTER

РОЗКЛАД АКТИВНОСТЕЙ В УКРАЇНСЬКОМУ КОМ’ЮНІТІ ЦЕНТРІ
Rue de la Loi 89, 1040 Brussels
DELIVERING COMMUNITY BASED PPROTECTION AND INTEGRATION SERVICES IN BELGIUM

Location

Floor 0 - Conference room (UV CC)
Floor 0 - Conference room

Date

Oct 19 2024
Expired!

Time

11 h 00 min - 12 h 00 min

Meeting with the author of therapeutic fairy tales | Зустріч з авторкою терапевтичних казок

We invite you to a meeting with the author of therapeutic fairy tales Valentyna Vozna!

📆 October 19 at 11:00

📍 Venue: 89 rue de la Loi, 1040 Bruxelles

Valentina started her writing career during the 2020 lockdown, writing fairy tales for children who were isolated. Her work naturally immerses kids in a magical world, raising important issues that they face in everyday life 📖

🌟 Why is it worth attending the event?

– A safe space for dialog: Fairy tales create an opportunity for children and adults to discuss relevant topics and share their feelings.

– Interesting facts: Valentyna will share additional interesting facts that will help children develop knowledge in natural, historical and cultural aspects.

🔖 Don’t miss the chance to meet the author who will help you and your children understand the world of fairy tales and find constructive solutions to difficult situations!

🔗 Registration is required at the link (https://forms.gle/qxSqTvb2kiinGBTy7)

Be sure to join – we are waiting for you!!!!


Запрошуємо на зустріч із авторкою терапевтичних казок Валентиною Возною! 📚

📆 19 жовтня об 11:00

📍 Місце проведення: rue de la Loi, 89, 1040 Bruxelles

Валентина розпочала свою письменницьку кар’єру під час локдауну 2020 року, пишучи казки для дітей, які опинилися в ізоляції. Її творчість невимушено занурює малят у чарівний світ, порушуючи важливі питання, з якими вони стикаються в повсякденному житті 📖

🌟 Чому варто відвідати захід?

• Безпечний простір для діалогу: Казки створюють можливість для дітей і дорослих обговорювати актуальні теми та ділитися своїми почуттями.

• Цікаві факти: Валентина поділиться додатковими цікавинками, що допоможуть дітям розвивати знання у природничих, історичних і культурних аспектах.

🔖 Не пропустіть шанс зустрітися з авторкою, яка допоможе вам і вашим дітям зрозуміти світ казок і знайти конструктивні рішення для складних ситуацій!

🔗 Реєстрація обов’язкова за посиланням (https://forms.gle/qxSqTvb2kiinGBTy7)

Приєднуйтесь обов’язково — чекаємо на вас! 💙💛


Nous vous invitons à une rencontre avec l’auteur de contes thérapeutiques Valentyna Vozna !

📆 19 octobre à 11:00

📍 Lieu : 89 rue de la Loi, 1040 Bruxelles

Valentyna a commencé sa carrière d’écrivain pendant le lockdown de 2020, en écrivant des contes de fées pour les enfants isolés. Son travail plonge naturellement les enfants dans un monde magique, soulevant des questions importantes auxquelles ils sont confrontés dans la vie de tous les jours 📖.

🌟 Pourquoi vaut-il la peine de participer à l’événement ?

– Un espace sûr pour le dialogue : Les contes de fées créent une opportunité pour les enfants et les adultes de discuter de sujets pertinents et de partager leurs sentiments.

– Des faits intéressants : Valentyna partagera d’autres faits intéressants qui aideront les enfants à développer leurs connaissances sur les aspects naturels, historiques et culturels.

🔖 Ne manquez pas l’occasion de rencontrer l’auteur qui vous aidera, vous et vos enfants, à comprendre le monde des contes de fées et à trouver des solutions constructives aux situations difficiles !

🔗 L’inscription est obligatoire sur le lien (https://forms.gle/qxSqTvb2kiinGBTy7)

Ne manquez pas de vous inscrire – nous vous attendons !!!!