SCHEDULE OF ACTIVITIES IN THE UKRAINIAN COMMUNITY CENTER

РОЗКЛАД АКТИВНОСТЕЙ В УКРАЇНСЬКОМУ КОМ’ЮНІТІ ЦЕНТРІ
Rue de la Loi 89, 1040 Brussels
DELIVERING COMMUNITY BASED PPROTECTION AND INTEGRATION SERVICES IN BELGIUM

Location

Floor 6 - Class 604 (UV CC)
Floor 6 - Class 604

Date

Jun 19 2024

Time

14 h 00 min - 16 h 00 min

Explor’cité | Гра “Explor’cité” (8 – 12 років) CANCELED

Explor’cité Game for Young Ukrainians

The game is designed to introduce children to the workings of production, profit creation, salaries and taxes, public services, and the circulation of finances, specifically entrepreneurship.

Explor’cité immerses children aged 8-12 in the bustling life of a pizzeria to understand team organization and the concept of production.

The game will take place every Wednesday at 14:00 over 5 weeks.
Important: The event language is French.

Our goal is to activate the entrepreneurial potential of children, encouraging them to become active players in the economic, social, and cultural development of the country.

Don’t miss this unique opportunity for your child!


Гра для юних українців “Explor’cité“.

Гра зорієнтована на те, щоб познайомити дітей з роботою виробництва та створенням прибутку, заробітної плати та податків, державних послуг, обігу фінансів, а точніше – з підприємництвом. Explor’cité занурює дітей віком 8 – 12 років у бурхливе життя піцерії, щоб зрозуміти організацію командної роботи та поняття виробництва. Гра проходитиме кожної середи о 14:00 протягом 5 тижнів. Важливо: мова заходу — французька.

Наша мета – активізувати підприємницький потенціал дітей, заохотити їх стати активними гравцями в економічному, соціальному та культурному розвитку країни. Не пропустіть цю унікальну можливість для вашої дитини!


Jeu Explor’cité pour les jeunes Ukrainiens

Le jeu est conçu pour initier les enfants aux rouages de la production, à la création de bénéfices, aux salaires et aux impôts, aux services publics et à la circulation des finances, en particulier à l’entrepreneuriat.

Explor’cité plonge les enfants de 8 à 12 ans dans la vie trépidante d’une pizzeria pour comprendre l’organisation du travail d’équipe et le concept de production.

Le jeu aura lieu tous les mercredis à 14h00 pendant 5 semaines.
Important : La langue de l’événement est le français.

Notre objectif est d’activer le potentiel entrepreneurial des enfants, en les encourageant à devenir des acteurs actifs du développement économique, social et culturel du pays.

Ne manquez pas cette opportunité unique pour votre enfant !